Personalplanering inom hotell- och besöksnäringen: Den ultimata guiden

Discover What’s New In The Hotel Managing World. Join our Community

Jag visar dig hur du kan omvandla personalplanering inom besöksnäringen till mer träffsäkra prognoser, smartare scheman, starkare team och bättre avkastning på arbetskraften.

Workforce planning hospitality industry guide standard editorial post 25165

Key Takeaways

Strategisk bemanning: Effektiv personalplanering inom besöksnäringen anpassar personalstyrkan efter den prognostiserade efterfrågan och minskar övertid, personalomsättning och brister i servicen.

Affärspåverkan: Proaktiv personalplanering sänker arbetskraftskostnaderna, ökar personalens kvarstannande och förbättrar gästnöjdheten med mätbar avkastning på investeringen för hotell.

Efterfrågeprognoser: Träffsäkra efterfrågeprognoser per avdelning och tidpunkt är avgörande; riktvärden hjälper till att fastställa lämpliga bemanningsnivåer anpassade efter behoven.

Teknikintegration: Programvara för personalhantering automatiserar schemaläggning, efterlevnad och uppföljning av arbetskraften, vilket ger chefer mer tid för en verksamhet med fokus på gästerna.

Verksamhet på flera platser: Att skala upp personalplaneringen över flera verksamheter kräver centraliserade standarder, lokala beslut om schemaläggning och strategier för att dela personal inom hela portföljen.

Personalplanering inom hotell- och besöksnäringen handlar om att matcha rätt personer med rätt arbetspass innan efterfrågan överrumplar dig. Enligt min erfarenhet är de flesta bemanningsproblem inte slumpmässiga – de beror på att man reagerar i stället för att planera. Övertiden ökar gradvis, servicekvaliteten försämras och duktiga medarbetare blir utbrända och slutar.

Den här guiden tar dig igenom efterfrågeprognoser, schemaläggning, kompetensöverföring, beredskapsplanering och expansion på flera anläggningar.

Jag går också igenom var programvara för personaladministration passar in i din planeringsprocess och hur du mäter avkastningen på investeringen. Oavsett om du bygger en personalplan från grunden eller förbättrar en befintlig plan hittar du här en tydlig och praktisk färdplan.

Vad är personalplanering inom besöksnäringen?

Personalplanering inom besöksnäringen är processen att förutse bemanningsbehov och placera rätt personer i rätt roller innan efterfrågan på service uppstår. Det är bredare än schemaläggning – det kopplar dina bemanningsbeslut till beläggningsprognosen, intäktsmålen och standarderna för gästupplevelsen.

De flesta anläggningar jag har sett behandlar personalplanering och schemaläggning som samma sak. Det är de inte. Schemaläggning är operativt: vem arbetar frukostpasset på tisdag? Personalplanering är strategiskt: hur många städare behöver du under sommarens mest intensiva veckor, och var ska de komma ifrån?

En komplett personalplan omfattar:

  • Efterfrågeprognoser: Prognoser för gästvolym och servicebelastning per dag, arbetspass och avdelning
  • Personalens sammansättning: Beslut om rätt kombination av heltids-, deltids- och behovsanställda
  • Schemaläggning och arbetspassplanering: Omvandling av efterfrågan till faktisk bemanning för arbetspassen
  • Kompetensutveckling: Kompetensöverföring och utveckling av karriärvägar för att minska beroendet av nyrekrytering
  • Teknikstöd: Användning av programvara för personaladministration för att automatisera och optimera beslut
  • Beredskapsplanering: Förberedelser för uteblivna medarbetare, plötsliga efterfrågetoppar och störningar

Anledningen till att personalplanering är viktigare inom besöksnäringen än i de flesta andra branscher är att din personal inte är utbytbar. En receptionist kan inte enkelt täcka upp för städavdelningen. En kökskock är inte bartender. Och till skillnad från detaljhandeln kan du inte skicka hem personalen och skjuta upp arbetet – gästerna anländer enligt schema och brister i servicen märks omedelbart.

Varför personalplanering är viktigt: affärspåverkan och avkastning på investeringen

Personalkostnader står för upp till 40 % av hotellens driftskostnader. Det gör personalen till din enskilt största kostnad som du kan påverka – och den kostnadspost där det finns störst utrymme för förbättringar.

Kostnaden för att göra fel

Den genomsnittliga årliga personalomsättningen inom besöksnäringen ligger på omkring 65,5 % år 2025, med ett långsiktigt genomsnitt på 75,6 % mellan 2001 och 2025 – ungefär fem gånger högre än i ekonomin i stort. Varje avgång kostar dig pengar. Forskning från Cornell anger den genomsnittliga totala kostnaden för personalomsättning till cirka $7,612 för fristående hotell och $6,957 för hotellkedjor, och då har man inte ens räknat med produktivitetsförlusten under introduktionsperioden.

Mönstret jag har sett gång på gång är att anläggningar investerar för lite i planering och sedan spenderar för mycket på reaktiva åtgärder – övertid, avgifter till bemanningsföretag och akuta rekryteringar som kostar betydligt mer än vad en strukturerad plan skulle ha gjort.

Fördelarna med god planering

När du planerar proaktivt syns avkastningen på investeringen inom flera områden:

  • Sänkta personalkostnader: Automatiserad schemaläggning kan sänka personalkostnaderna med i genomsnitt 5–10 % genom att bemanningsnivåerna balanseras mot efterfrågan.
  • Chefens tid: Dessa verktyg kan minska tiden som läggs på att skapa scheman med upp till 70 %, vilket frigör tid för chefer att fokusera på verksamheten eller gästservicen.
  • Minskad personalomsättning: En strukturerad introduktionsprocess ökar andelen som stannar i tre år med 69 % och förbättrar nyanställdas produktivitet med cirka 50 %.
  • Gästnöjdhet: Strategisk personalplanering som upprätthåller en jämn servicekvalitet har visat sig förbättra gästnöjdheten till över 85 %.

Det mått jag tycker är mest användbart för att följa upp avkastningen på personalinvesteringar är intäkt per arbetad timme (RevPLH). Det kopplar din personalinvestering direkt till serviceutfallet – och till skillnad från ett ensidigt kostnadsfokus driver det dig att optimera i stället för att bara skära ned.

Prognostisering av efterfrågan inom besöksnäringen

Efterfrågeprognoser utgör grunden för alla andra beslut om arbetsstyrkan som du fattar. Om din prognos är fel blir din bemanning fel – antingen kroniskt över- eller underbemannad.

Vad som ska prognostiseras

En bra prognos för efterfrågan inom besöksnäringen handlar inte bara om belagda rum. Du behöver prognostisera per avdelning och tid på dygnet, eftersom ett fullbokat hotell under en konferenshelg skapar ett helt annat bemanningstryck än samma beläggning under en fritidshelg.

Bygg din prognos med hjälp av dessa underlag:

  • Historiska data: Jämförelser med samma veckodag och samma vecka på året, justerade för tillväxt
  • Framåtblickande bokningar: Bokningsdata från ditt PMS, inklusive avbokningsfrekvenser och bokningstakt
  • Lokala evenemang: Konferenser, festivaler, sportevenemang och skollov som driver kraftiga efterfrågetoppar
  • Säsongskurvor: Vecko-, månads- och årsmönster som är specifika för din marknad och ditt segment
  • Variationer under dagen: Toppar under frukost, lunch, middag samt in- och utcheckning under varje dag

Så använder du prognosen

När du har en uppskattning av volymen omvandlar du den till personalbehov med hjälp av produktivitetsriktvärden för varje avdelning. Använd denna referens som utgångspunkt för din egen verksamhet:

AvdelningReception (standard)Produktivitetsriktvärde1 medarbetare per 50–75 rum
AvdelningStädning (lyx)Produktivitetsriktvärde10–12 rum per medarbetare och 8-timmarsskift
AvdelningStädning (mellanklass)Produktivitetsriktvärde15–18 rum per medarbetare och 8-timmarsskift
AvdelningF&B-servitör (fullservice)Produktivitetsriktvärde1 servitör per 4–6 bord
AvdelningBankett (servering vid bord)Produktivitetsriktvärde1 servitör per 10–12 gäster
AvdelningF&B-kök (hög belastning)Produktivitetsriktvärde1 kock per 40–60 kuvert

Dessa riktvärden är utgångspunkter. Dina faktiska förhållanden beror på din varumärkesstandard, planlösning och servicemodell – följ dem över tid och förfina dem med hjälp av dina egna data.

Join our Community
Keep up with the hotel management community!
Get Free Access

Have an account? Log In

Så bygger du rätt sammansättning av arbetsstyrkan och rätt bemanningsnivåer

Ingen enskild anställningsform fungerar för varje skift inom besöksnäringen. Nyckeln är att kombinera olika personalnivåer så att du har en stabil kärna plus tillräcklig flexibilitet för att hantera efterfrågevariationer utan att automatiskt behöva ta till övertid.

Den bemanningsmodell jag rekommenderar som utgångspunkt ser ut så här:

  • Heltidsanställda (60–70 %): Din operativa ryggrad. De besitter verksamhetskunskap, levererar jämn service och utgör basen för din framtida arbetsledning.
  • Deltidsanställda (20–30 %): Pålitliga under förutsägbara högbelastningsperioder – frukostskift på helger, F&B på fredagskvällar och perioder med många incheckningar.
  • Extraanställda (10–20 %): Tillfälligt anställda, säsongsanställda och personal som kan kallas in för att hantera efterfrågetoppar och frånvaro utan att öka dina fasta arbetskraftskostnader.

Anpassa sammansättningen efter avdelning

Den rätta fördelningen varierar mellan avdelningar. Receptionen gynnas av en högre andel heltidsanställda eftersom kontinuitet är viktigt för att känna igen gäster och hantera komplexa frågor. F&B kan ha en större pool av deltidsanställda och extrapersonal eftersom skiftmönstren är mer förutsägbara och det är lättare att vidareutbilda personal för roller som servitör, bartender och bankettpersonal.

Städavdelningen befinner sig någonstans mittemellan. Rollens fysiska krav och tidskänslighet gör det svårare att vidareutbilda personal för andra avdelningar, så här skulle jag prioritera att behålla personal framför att bygga upp en pool av extrapersonal. Städavdelningen känner av effekterna av personalomsättning först och hårdast – det är dyrt och tar lång tid att ersätta städpersonal, och avdelningen är konsekvent underbemannad på många marknader.

Fastställ bemanningsnivåer

Använd dina produktivitetsriktvärden från prognosfasen och lägg till en mindre buffert – vanligtvis 10–15 % – för att ta hänsyn till oplanerad frånvaro, utbildningsskift och marginal för att upprätthålla servicekvaliteten. Fastställ miniminivåer för bemanningen på varje avdelning som du inte understiger oavsett efterfrågan, och bygg sedan upp bemanningen därifrån.

Schemaläggning, bemanningsplanering och justeringar i realtid

Ett bra schema är länken mellan din arbetsstyrkeplan och den faktiska serviceleveransen. Att få det rätt innebär att balansera verksamhetens behov mot vad dina medarbetare realistiskt kan utföra.

Så bygger du schemat

schemaläggning innebär att tilldela anställda arbetspass genom att ta hänsyn till hårda begränsningar – såsom arbetslagstiftning och tillgänglighet – och mjuka begränsningar, såsom anställdas önskemål om arbetspass. Hårda begränsningar är icke-förhandlingsbara: lagstadgade miniminivåer, maximalt antal arbetstimmar, obligatoriska viloperioder och anställdas tillgänglighet. Mjuka begränsningar är önskemål som du försöker tillgodose – men inte på bekostnad av bemanningen.

Jag rekommenderar att scheman publiceras minst två veckor i förväg. Det ger personalen tillräckligt med framförhållning för att planera sina liv, minskar antalet önskemål om byten i sista minuten och krävs i allt högre grad enligt lagar om förutsägbar schemaläggning i många jurisdiktioner.

Tre schemaläggningsmodeller fungerar inom hotell- och restaurangbranschen:

ModellFasta arbetspassBäst förAvlönade roller, administrativa funktioner, fackansluten personalVar uppmärksam påOflexibelt vid efterfrågetoppar
ModellRoterande arbetspassBäst förReception, säkerhet, verksamhet dygnet runtVar uppmärksam påKan störa sömn och välbefinnande
ModellFlexibla/öppna arbetspassBäst förF&B, banketter, stor andel deltidsanställdaVar uppmärksam påKräver teknik för att hanteras rättvist

Att hantera servicedagen

Ett schema är en plan – inte en garanti. Det är i realtidshanteringen som planen möter verkligheten.

Ha följande rutiner på plats för justeringar under dagen:

  • Reservlista: Ha en kort lista över personal med flera kompetenser eller deltidsanställda som kan kallas in med kort varsel. Ta kontakt med dem i början av deras lediga dag, inte efter att en lucka har uppstått.
  • Arbetspassbytesprocess: Använd en mobilapp eller plattform så att personalen kan initiera byten direkt, med inbyggt chefs­godkännande. Det minskar chefernas administrativa arbete och gör att luckor täcks snabbare.
  • Policy för utebliven kontakt/utebliven närvaro: Ha en tydlig, dokumenterad process för eskalering. Konsekvent tillämpning minskar upprepade överträdelser och skyddar resten av teamet.
  • Efterfrågesignaler under dagen: Följ den faktiska gästvolymen i förhållande till prognosen medan arbetspasset pågår. Om en konferens drar ut på tiden eller incheckningarna ökar snabbt har du tid att kalla in förstärkning innan servicen försämras.

Kompetensväxling, kompetensutveckling och karriärvägar

Kompetensväxling är en av de investeringar i personalen som ger högst avkastning. Den ger dig flexibilitet i schemaläggningen, minskar din sårbarhet för sjukfrånvaro och andra återbud och är – när den genomförs rätt – ett verktyg för att behålla personal.

Varför kompetensväxling fungerar

När en servitör även kan arbeta i baren eller en lokalvårdare kan hjälpa till med tvätteriarbetet minskar begränsningarna i schemaläggningen. Du är inte låst till att bemanna roller en och en. I praktiken innebär det att du kan bemanna mer slimmat under lugna perioder samtidigt som du upprätthåller servicestandarderna och hanterar oväntad frånvaro utan att automatiskt behöva anlita bemanningspersonal eller beordra övertid.

Jag har också sett att kompetensväxling har en betydande inverkan på engagemanget. Personal som utvecklar nya färdigheter känner sig mer delaktig i verksamheten, och det märks i deras service.

Att skapa en kompetensmatris

Börja med att kartlägga de kompetenser som verksamheten kräver på olika avdelningar – servicekompetens, systemkunskaper (PMS, POS), fysisk förmåga och språkkunskaper. Bedöm sedan var varje teammedlem befinner sig i nuläget. De luckor du identifierar blir dina utbildningsprioriteringar.

Använd matrisen för att:

  • Identifiera överlappningar i schemat: Vem kan faktiskt täcka vilka arbetsuppgifter och med vilken grad av handledning
  • Skapa par för kompetensväxling: Para ihop högpresterande medarbetare på en avdelning med närliggande roller som de vill lära sig
  • Följ upp utvecklingen: Uppdatera matrisen kvartalsvis så att den förblir användbar i stället för att bli ett statiskt dokument

Att skapa karriärvägar

Kvalitativ uppskattning och synliga utvecklingsmöjligheter från roller som rumsbiträde till utbildare eller arbetsledare minskar personalomsättningen med 45 %. Människor vill inte bara ha ett jobb – de vill veta vart jobbet leder.

Skapa tydliga och uppnåeliga utvecklingsvägar på varje avdelning:

  • Reception: Receptionist → senior receptionist → receptionsansvarig → receptionschef
  • Hotellstädning: Rumsbiträde → våningsansvarig → chef för hotellstädning
  • F&B: Servitör → sektionsansvarig → restaurangchef → F&B-chef

Dokumentera dessa utvecklingsvägar. Presentera dem under introduktionen. Koppla dem till processen för medarbetarsamtal. När människor kan se stegen uppåt är det mer sannolikt att de stannar och klättrar vidare.

Efterträdarplanering

För ledande roller—GM, kökschef, rumsdirektör—bör du skapa en kortlista över efterträdare. Identifiera vilka som är två till tre år från att vara redo och investera medvetet i deras utveckling. Att vänta tills en senior ledare säger upp sig innan du börjar tänka på succession är så du hamnar med att befordra fel person eller betala ett överpris för att rekrytera externt.

Teknik och programvara för personalstyrning

Programvara för personalstyrning (WFM) är där din planering, schemaläggning och realtidsverksamhet sammanförs. Rätt plattform ersätter inte gott omdöme—den tar bort det manuella arbete som hindrar chefer från att använda sitt omdöme.

Vad WFM-programvara gör

Moderna WFM-plattformar för hotell- och restaurangbranschen omfattar vanligtvis:

  • AI-drivna efterfrågeprognoser: Hämtar data från dina PMS-, POS- och bokningssystem för att generera bemanningsrekommendationer per avdelning och skift
  • Automatiserad schemaläggning: Skapar preliminära scheman baserat på dina bemanningsstandarder, medarbetarnas tillgänglighet och regler för efterlevnad—och låter sedan cheferna finjustera dem
  • Tids- och närvaroregistrering: In- och utstämpling, rastadministration och synlighet i realtid över vilka som befinner sig på arbetsplatsen
  • Mobil åtkomst för personalen: Byten av skift, visning av scheman, uppdateringar av tillgänglighet och kommunikation med chefer från medarbetarnas telefoner
  • Integration med lönesystem: Överför godkända timmar direkt till lönehanteringen för att minska manuell registrering och fel
  • Skyddsräcken för efterlevnad: Markerar potentiella överträdelser innan de inträffar—övertidsgränser, överträdelser av viloperioder och krav på förutsebar schemaläggning

Att välja rätt plattform

WFM-marknaden för hotell- och restaurangbranschen omfattar verktyg som Deputy, HotSchedules (Fourth), Unifocus och Legion. Rätt val beror på vilken typ av verksamhet du driver, dess storlek och din befintliga teknikmiljö.

Innan du utvärderar leverantörer föreslår jag att du klargör dessa kriterier:

  • Integreras det inbyggt med ditt PMS och POS?
  • Kan det hantera schemaläggning för flera avdelningar i en enda vy?
  • Är mobilupplevelsen tillräckligt bra för att personalen faktiskt ska använda den?
  • Stöder det kraven på efterlevnad i den region där du bedriver verksamhet?
  • Hur ser implementeringen och den löpande supporten faktiskt ut?

Köp inte en plattform enbart baserat på en demonstration. Prata med verksamheter av liknande storlek och komplexitet som använder den just nu och fråga vad som gick fel under lanseringen.

Beredskaps- och krisplanering för personalstyrkan

Hotell- och restaurangbranschen är mer utsatt för efterfrågechocker än nästan någon annan bransch. En gruppbokning som avbokas 48 timmar före ankomst, en allvarlig väderhändelse, en massfrånvaro eller en global störning kan rasera din bemanningsplan över en natt. Beredskapsplanering är det som gör att du kan fortsätta verksamheten när det händer.

Typer av störningar att planera för

Det här är scenarier som det är värt att planera för uttryckligen:

  • Massfrånvaro eller sena uteblivanden: Ett utbrott av magsjuka bland ditt team, störningar i den lokala kollektivtrafiken eller en snöstorm kan slå ut en betydande del av den schemalagda personalen med mycket kort varsel.
  • Plötsliga efterfrågetoppar: En konferens som överbokar hotellrum, en gruppbokning i sista minuten eller en inställd bokning på en annan plats som leder gäster till dig.
  • Plötsliga efterfrågekollapser: En inställd större lokal händelse, en flygstrejk eller en geopolitisk händelse som tömmer dina kommande bokningar.
  • Frånvaro av nyckelpersoner: Din kökschef eller avdelningschef blir frånvarande på grund av en skada eller sjukdom.

Att bygga din beredskapspersonal

Att hantera personalbrist på hotell i sista minuten handlar om att aktivera reservresurser—beredskapspooler, närliggande verksamheter med tillgänglig personal och samarbeten med bemanningsföretag.

En praktisk beredskapslösning omfattar:

  • Beredskapslista: En dokumenterad lista över personal med flera kompetenser och tidigare anställda som har gått med på att bli kontaktade för pass med kort varsel. Håll den uppdaterad och testa den – utgå inte från att någon fortfarande är villig att täcka upp när du faktiskt behöver dem.
  • Relationer med bemanningsbyråer: Skapa relationer med en eller två granskade bemanningsbyråer inom hotell- och restaurangbranschen innan du behöver dem. Byråerna fungerar bättre när de redan känner till dina varumärkesstandarder och anläggningens planlösning.
  • Intern personaldelning: För operatörer med flera anläggningar gör en gemensam personalpool över anläggningarna att du kan flytta personal dit efterfrågan ökar, i stället för att kalla in extern hjälp.

Hantering av efterfrågekollaps

Kontinuitetsplanering fungerar i båda riktningarna. När efterfrågan plötsligt minskar måste din plan omfatta hur du på ett rättvist och lagligt sätt minskar bemanningen – genom att hantera kommunikationen, prioritera vilka som behålls och aktivera eventuella statliga stödprogram som är tillgängliga i din jurisdiktion. Att dokumentera detta i förväg förhindrar förhastade beslut som skadar förtroendet och skapar juridiska risker.

Skalning av personalplanering över flera anläggningar

När du går från att hantera en anläggning till att hantera en portfölj blir personalplaneringen strukturellt mer komplex. De beslut som fungerade på en enskild plats – schemaläggning i ett verktyg, utbildning av dina egna arbetsledare och individuella förhandlingar med bemanningsbyråer – kan inte skalas upp på ett smidigt sätt.

Centraliserade kontra decentraliserade beslut

Den centrala utmaningen inom personalhantering för flera anläggningar är att avgöra vad som ska beslutas centralt och vad som ska förbli på anläggningsnivå. Enligt min uppfattning är den mest effektiva modellen centraliserade standarder med lokal tillämpning.

Centralisera:

  • Bemanningsstandarder och produktivitetsmått (städare per rum, antal kuvert per servitör)
  • KPI:er och rapporteringsramverk (så att du kan jämföra resultat mellan anläggningar)
  • WFM-plattform och integrationer (ett system, en gemensam källa till sanning)
  • Efterlevnadspolicyer (särskilt där arbetsrätten varierar mellan regioner)
  • Talangpipeline för ledande befattningar och successionsplanering

Behåll lokalt:

  • Dagliga och veckovisa schemaläggningsbeslut (platscheferna känner sina team)
  • Justeringar i realtid på passnivå
  • Lokala relationer med bemanningsbyråer och entreprenörer

Talangpool på portföljnivå

En av de tydligaste fördelarna med att driva flera anläggningar är möjligheten att dela personal. En rörlig personalpool över anläggningarna – personal som har avtal om att arbeta på två eller flera platser inom rimligt avstånd – minskar ditt beroende av bemanningsbyråer under arbetstoppar och ger högpresterande personal möjlighet till fler arbetstimmar och högre inkomst utan att byta arbetsgivare.

Hotell kan schemalägga personal på flera anläggningar genom att införa centraliserad schemaläggningsprogramvara med insyn över flera anläggningar och standardisera rollbeskrivningar och bemanningsregler i hela portföljen.

Standardisering av KPI:er i hela portföljen

Med flera anläggningar gör inkonsekventa mätvärden det omöjligt att identifiera var insatser behövs. Anpassa alla anläggningar till samma centrala personalrelaterade KPI:er:

  • Personalkostnad i procent (totala personalkostnader ÷ intäkter × 100)
  • Intäkter per arbetstimme och avdelning
  • Personalomsättning per rollkategori
  • Grad av följsamhet till schemat
  • Övertid som andel av det totala antalet arbetstimmar

Granska dessa varje månad på portföljnivå. Avvikelser – i båda riktningarna – visar var du bör undersöka saken närmare. En anläggning med ovanligt låga personalkostnader kan vara underbemannad och vara på väg mot problem med gästnöjdheten. En anläggning med mycket övertid kan ha problem med schemaläggningsprocessen eller en lucka i efterfrågeprognosen som är enkel att åtgärda.

Din personalplan är grunden – det du bokar utöver den är också viktigt

En stark personalplan säkerställer att du har rätt personer redo när efterfrågan uppstår, men den efterfrågan börjar med bokningar – genom att förstå fördelarna med hotellbokningssystem ser du hur rätt bokningsprogramvara tillför de beläggningsdata som dina personalprognoser bygger på.

Ashley Vaughan
Ashley has dedicated much of her adult life to church leadership, holding roles in youth and worship leadership, conference planning, discipleship, and pastoral care. Today, she serves and leads at Trinity Central Church in Vancouver, BC. Passionate about empowering others, Ashley thrives on helping people discover and grow in their leadership potential. Beyond the church, she is also committed to global outreach through her involvement with Hope and Healing International, a Canadian charity that provides life-changing support for children with disabilities in some of the world’s most under-resourced regions.
Follow the author: